AMV
Anime Music Video. Anime rajongók által készített videoklip, animékből összevágott képanyaggal a készítő által kiválasztott zenére. Az AMV-k tematikája, célja, stílusa rengeteg féle lehet.

Anime
Japán animációs film. A japán szó az angol "animation" (animáció) kifejezés rövidítése. Az élőszereplős filmekkel egyenrangú, önálló média, a filmekhez hasonlóan tagolható műfajokra, és kategorizálható célközönség szerint. Jellemző formátumai a mozifilm (movie), a TV sorozat, és az OVA (Original Video Animation, kizárólag videóforgalmazásra készülő művek). Japánban az anime szót használják származástól függetlenül minden rajzfilmre, nyugaton viszont az anime kifejezés kizárólag a japán animációs filmekre vonatkozik.

Bishoujo
Szép fiatal lányokra használt kifejezés, a bi (szép) és shoujo (lány) szavak összetételéből.

Dojikko
A doji (ügyetlen) szó és a ko (lány) kanji összeházasításából született a jelentése ügyetlen lány. Tipikus dojikko karakter például Ayu Tsukimiya (Kanon), Mayu Tamano (Kimi ga Nozomu Eien), Chisa Tsukamoto (Comic Party).

Fanart
Anime stílusjegyeket hordozó grafikai munkák, melyeket anime és manga rajongók készítenek saját ötlet alapján, vagy ismert művek másolásával.

Fanfiction
Rajongók által írt történet. Olyan írásos művek, melyeket rajongók írnak, ismert anime vagy manga szereplők felhasználásával. Legtöbbször ismert sorozatok folytatásaként, vagy alternatív világban, alternatív történet kitalálásával.

Fansub
Rajongók által rajongóknak készített felirat az animékhez, melyek csak japán nyelven érhetők el, mert más nyelven nem került (még) kiadásra az adott anime. A fansubolt animék ingyen készülnek, pusztán az animék iránti rajongásból, önkéntes alapon, és a rajongók egymás között cserélgetéssel vagy interneten át terjesztik. A fansub legalitása nem egészen tisztázott, bár elvileg illegálisnak számít, de több stúdió ingyen reklámként fogja fel a dolgot, és szemet húny felette.

Hentai
Jelentése "perverz", a pornográf tartalmú anime jelzője, ami 18 éven felülieknek szól. A fogalom meglehetősen tág, a hentai animék és mangák tartalma, műfaja széles skálán mozoghat.

Hikikomori
Olyan személy, aki teljesen eltávolodott a társadalomtól és elzárkózott a szobájába. Hikikomori karakter például Jun Sakurada a Rozen Maidenben a történet elején.

Kawaii
Japán szó, jelentése "aranyos". A szó Japánon kívül is meghonosodott az animekedvelők szlengjében, mert az eredeti japán kifejezés használata mégjobban kihangsúlyozza a szó mögött rejlő japán hozzáállást, a szélsőséges rajongást az aranyos dolgok iránt. Szélsőségesen aranyos tárgyakat, kabalafigurákat sokszor nem titkolt céllal reklámfogásként, marketing eszközként is használnak a japán piacon a legkülönfélébb termékek és szolgáltatások esetében.

Manga
Japán képregény. Japánban származástól függetlenül minden képregényt a manga szóval illetnek, Japánon kívül kizárólag a japán képregényeket nevezik mangának.

Meganekko
A megane (szemüveg) szó és a ko (lány) kanji összerakásából keletkezett, ezért értelemszerűen a szemüveges lányokat hívjuk meganekko-nak. Tipikus meganekko karakter például Retasu Midorikawa (Tokyo Mew Mew), Koyomi Mizuhara (Azumanga Daioh).

Nekomimi
A macskalány japán neve. A macska és a fül kanjik összerakásából keletkezett, tükörfordításban annyit jelent, hogy az illetőnek macska fülei vannak.

Otenba
Fiús viselkedésmintákat követő, vagy fiúsan öltözködő lány. Ilyen karakter például Tenjou Utena (Shoujo Kakumei Utena), Misty/Kasumi (Pokemon).

OVA
Original Video Animation, vagy Original Animation Video (OAV). Olyan anime, ami kizárólag videóforgalmazásra készült (eredetileg VHS, később LD, DVD), tehát nem kerül TV-ben vagy moziban történő bemutatásra.

Raw
Angol szó, jelentése: nyers. Olyan anime epizód, film vagy szkennelt manga, mely nem tartalmaz feliratot vagy fordítást.

Seiyuu
Japán szinkronhang-színész. Japánban a szinkronszínészek körülrajongott, és jól megfizetett emberek, gyakran énekesek, vagy pop-, ill. rockegyüttesek tagjai.

Shoujo-ai
Jelentése "Lány-szerelem". A kifejezés bár japán, de szinte kizárólag csak nyugaton használják az anime fogalomkörben, olyan animékre vagy mangákra, melyekben lányok / nők közti romantikus viszony szerepel.

Shounen-ai
"Fiú-szerelem", eredetileg fiatal fiúk közötti viszonyt bemutató művek jelzője volt, a 70-es és 80-as évek shoujo mangái között. A ma készülő fiú-fiú kapcsolatokra fókuszáló animékre és mangákra a BL (Boy's Love) kifejezést használják. A nyugati animerajongók ma a shounen ai kifejezést olyan művekre használják, melyek a yaoi műfaj gyengébb, érzelmesebb kategóriájába tartoznak.

Uwamezukai
Kérőn, könyörgőn néző boci szemek.

Yaoi
Nyugati jelentése szerint átfogó kifejezés a férfiak közti (homoszexuális) pornográfiát tartalmazó animékre / mangákra / fanfiction-ökre / fanartokra. Japánban eredetileg csak amatőrök / rajongók által rajzolt mangákra használták. A yaoi szó a "Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi" kifejezésből származik, melynek jelentése "Se tetőpont, se lényeg, se értelem". A kifejezésnek Japánban negatív felhangja van, ezért japánban a nők számára készülő férfi-férfi történetekre a Boy's Love (BL) kifejezés használatos.

Yon-koma
Négykockás képregény, mely négy képben meséli el a történetet, általában csattanós befejezéssel. A nyugati képregények között is sok ismert mű ilyen formátumú, de Japánban a négy kocka függőlegesen, egymás alatt helyezkedik el.

Yuri
A shoujo egyik alfaja, melyben nőnemű szereplők közötti romantikus viszony szerepel. Ellentétben azzal, amit sokan gondolnánk, ez a műfaj alapvetően nem a férfi közönségnek készül, hanem női alkotóktól, a női közönség számára. A hiedelmekkel ellentétben a Yuri mangákban / animékben ritka a szex, a hangsúly az érzelmeken, a történeten, a karaktereken van (hiszen nőknek készül), sokszor csak erotikus utalásokkal találkozunk. Bár a fogalom igen tág, és a műfaj tartalma széles skálán mozog.